Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

MUSICPORTUGAL

Aqui, APOIAMOS O TALENTO NACIONAL!

MUSICPORTUGAL

12 de Maio, 2022

CAMILA CABELLO feat. ED SHEERAN - BAM BAM (tradução em português)

Tu disseste que odiavas o oceano, mas tu estás a surfar agora
Eu disse que te amaria para toda a vida, mas acabei de vender a nossa casa
Nós éramos crianças no começo, agora acho que somos adultos, mmm
Nunca imaginava ter dúvidas
Mas nem tudo dá certo, não

 

Agora estou a dançar com estranhos
Tu podias beijar sem qualquer compromisso
Fogo, tudo está a mudar tão rápido

 

A vida é assim, sim
Sim, isto é apenas a vida, amor
Sim, o amor veio e derrubou-me
Mas eu estou de pé novamente

 

A vida é assim, sim
Sim, isto é apenas a vida, amor
Eu mal conseguia estar de pé, mas agora estou a danlar
Ele está em cima de mim (diverte-te)

 

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (a vida é assim)

 

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh, huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (é, é, uh, huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh, huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam

 

Tem sido um ano infernal, mas graças a Deus nós sobrevivemos
Sim, estávamos a entrar numa onda e a tentar não nos afogar
E na superfície, eu segurei as pontas
Mas por baixo, eu estava meio perdido
Onde será que eu estaria? Tu és tudo o que eu preciso
Meu mundo, amor, tu me manténs no lugar
Tu sempre me manténs no lugar

 

Bem, eu já quebrei outros e já fui quebrado
Cada erro transforma-se em momentos
Não faria nada diferente

 

A vida é assim, sim (é assim)
Sim, isto é apenas a vida, amor
Sim, o amor chegou e derrubou-me
Mas eu estou de pé novamente

 

A vida é assim, sim
Sim, isto é apenas a vida, amor
Eu mal conseguia estar de pé, mas agora estou a dançar
Ele está em cima de mim (ela está em cima de mim)

 

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (ah, ah)

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (coloquem açúcar, meu povo!)

 

Continua a dançar, ei
Continua a dançar, a-ha (continua a dançar, sim)
Continua a dançar (continua a dançar, sim)
Continua a dançar, a-ha (ei)

 

Continua a dançar (o amor está em todo o lado)
(Continua a dançar, sim)
Continua a dançar (o amor está em todo o lado)
Continua a dançar, uou (continua, continua, continua a dançar)

 

A vida é assim, sim
Sim, isto é apenas a vida, amor
Sim, o amor chegou e derrubou-me
Mas eu estou de pé novamente

 

A vida é assim, sim
Sim, isto é apenas a vida, amor
Eu mal conseguia estar de pé, mas agora estou a dançar
Ele está em cima de mim (ela está em cima de mim)

 

Agora estou, agora estou a dançar (continua a dançar, sim)
Agora estou, agora estou a dançar (continua a dançar, sim)
Agora estou, agora estou a dançar (continua a dançar, sim)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

 

E agora estou a dançar (continua a dançar, sim)
Agora estou a dançar (continua a dançar, sim, sim, sim, sim)
(Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

 

(A vida é assim)
(E te faz estar vivo)
(Ei, ei)
(A vida é assim)
(E te faz estar vivo)

 

 

ab67616d0000b273370ed6a9ced20874385fb147.jpg

12 de Maio, 2022

MÚSICA NOVA DO DIA I Diogo Pinto - Gato Preto

Diogo Pinto edita o seu single de estreia "Gato Preto" em todas as plataformas.

Curiosamente, podemos dizer que quase todos nós já ouvimos a voz de Diogo Pinto. Como é possível? Como nos diz o próprio "sou cantor, músico, dobrador, produtor e vocal coach (professor de canto, preparador vocal e terapeuta vocal). No que toca a dobragens canto e dobro fundamentalmente para a Disney mas trabalho também para outras empresas como Nickelodeon, SIC, Panda, Netflix, Dreamworks, Warner bros, entre outros."

Mas, Diogo Pinto é tudo isto e muito mais "faço muitas coisas de momento que me deixam muito feliz mas  quero que a parte de músico, compositor, autor e  performer das minhas músicas comece a fazer mais parte da minha vida", explica-nos. Assim nasceu a necessidade de criar e editar o seu single de estreia, "Gato Preto". 


"Gato Preto", diz-nos Diogo Pinto "é uma metáfora entre o estigma de azar associado aos Gatos pretos e os "grupos" que ainda são postos de lados na sociedade. Todos os casos apresentados no videoclipe são baseados em factos reais : Uma drag queen que sofria no trabalho fabril por gostar de se vestir de mulher, uma médica que se sentia "oprimida" no trabalho por ter tatuagens e um atleta que ele próprio se considera um "gato preto" por não conseguir aceitar a sua nova realidade."

 

 

PLAYLIST MUSICPORTUGAL SPOTIFY - SÓ MÚSICA PORTUGUESA! ESTA MÚSICA JÁ LÁ ESTÁ! CLICA AQUI.

 

diogo pinto.jpg