Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

MUSICPORTUGAL

APOIAMOS O TALENTO NACIONAL! 🇵🇹

03.04.20

CRISTÓVAM DIZ-TE QUE VAI FICAR TUDO BEM... "ANDRÀ TUTTO BENE (EVERYTHING WILL BE ALRIGHT"


Tiago Ferreira

É isto que todos nós queremos... que fique tudo bem!

 

O Cristóvam, compositor e cantor português que nos chega de Angra do Heroísmo, Açores, traz-nos uma bela mensagem de apoio e um "grito de esperança" para todo o mundo, que enfrenta a batalha do coronavírus.

"Andrà Tutto Bene" em italiano, quer dizer em português "Vai Ficar Tudo Bem".

 

«"One day we'll remember the hardest of times when distance meant love and it kept us alive " We are living scary times. Amid the Covid-19 pandemic “Andrà Tutto Bene” is a message of hope and courage for everyone around the globe. To the doctors, nurses, those who are out there fighting for us and to those that stay home protecting their loved ones.» - Cristóvam

 

O vídeo de "Andrá Tutto Bene" foi realizado por Pedro Varela, residente em Lisboa, e a canção foi misturada e masterizada por Pedro Villas.

 

Aqui ficas com a letra e com o vídeo... acredita, vai ficar tudo bem! :)

 

Cities are vacant like they've never been
Everyone's scared of what blows in the wind
The plans we all had
Have all gone down the drain
Our lives were postponed
But I know in the end we'll be alright
We stand together as one

People are lining in grocery stores
Silence is screaming the fear in their hearts
Don't give up your faith, no
Don't let your light fade
Together we'll get through the dark of these days

Two or three months
They're saying on TV
Be safe in your shelters and soon we'll be free
One day we'll remember the hardest of times
When distance meant love and it kept us alive

Andrà tutto bene
Vai ficar tudo bem
Everything will be alright
Andrà tutto bene
Tout ira bien
Everything will be alright

To doctors and nurses
And all those who fight
The heroes that save us
By risking their lives
We'll give them our love, yeah
We'll shout to the skies
Brothers and sisters
We're here by your side

Take care of our loved ones
Be strong and be brave
Your kindness is something that cannot be paid
And when this is over the memories will shine
Of those who passed on and those who stood in line

A few more months
The anchorman said
Divided we fight but united we stand
One day we'll remember the hardest of times
When distance meant love and it kept us alive

Andrà tutto bene
Vai ficar tudo bem
Everything will be alright
Andrà tutto bene
Tout ira bien
Everything will be alright
Andrà tutto bene
Alles wird gut
Andrà tutto bene
Todo estará bien
Everything will be alright

 

 

cristóvam.jpg